ふう

ふう【封】(фу:)

запечатывание, заклеивание (конверта и т. п.);

～をする запечатывать; вкладывать (в конверт);

[lang name="English"]封を切る(開く) вскрывать (конверт).

  ふう ふう【風】(фу:)

1) [внешний] вид; манера;

[lang name="English"]偉そうな風をする принимать высокомерный вид;

[lang name="English"]みすぼらしい風をする иметь потёртый (жалкий, убогий) вид;

[lang name="English"]女の風をして под видом женщины;

[lang name="English"]知らない風をする притворяться (делать вид), что не знаешь;

2) обычаи, нравы; привычки;

[lang name="English"]昔の風を守る сохранять старые обычаи;

[lang name="English"]この青年には小成に安んずる風がある этому юноше свойственно довольствоваться малым успехом;

3) способ;

[lang name="English"]こんな風に таким образом, так;

[lang name="English"]こういう風な такой.

  ふう …ふう【…風】(…фу:)

стиль, школа;

[lang name="English"]米国風な言いようをする выражаться в американском стиле;

[lang name="English"]浮世絵風の絵 картина в стиле «Укиёэ́»;

[lang name="English"]彼は学者風な所がある в нём есть что-то от учёного.

• Правка. Было: картина в в стиле.

  ふう ふう(фу:)

два (при отвлечённом счёте; ср. ひい).